Как обвинить в плагиате — рассмотрим суть

Присвоение авторства довольно распространенное правонарушение, недобросовестные граждане используют чужие интеллектуальны труды для собственного обогащения. Однако в некоторых случаях, когда нарушение авторства было произведено в крупном или особом крупном размере, виновному лицу может грозить уголовная ответственность за плагиат.

Присвоение авторства в крупном размере – использование чужой интеллектуальной собственности и смежного права, с общей стоимостью, превышающей 100 тысяч рублей. А особо крупный плагиат начинается от 1 миллиона рублей.

Определение стоимости собственности и ущерба основывается на стоимости, получаемой автором при правомерном использовании.

Дело о плагиате сайта: мы все — соучастники!

Все мы немного плагиаторы. Даже классики не избежали подозрений и прямых обвинений в том, что мысли не новы, да и слова все те же… Ну да, идеи витают в воздухе, и в чем грех, если они одновременно или последовательно посещают головы разных людей?

Что касается литературы, музыки, науки и ряда других областей деятельности, то там дела о воровстве идей возникают с завидной регулярностью с незапамятных времен. В том числе, и судебные разбирательства.

Юмористы шутят, что уже Адам был продуктом плагиата, ведь его Господь создал по своему образу и подобию. Но современным авторам от этого не легче, им приходится доказывать, что спорные строки пришли к ним в моменты ночных озарений, а не банально скопированы из трудов предшественников или, не дай Бог, современников.

Правда, доказать заимствования бывает крайне сложно. Даже если это незамысловатый, слабо замаскированный пересказ неких фраз. Плагиат — понятие размытое и спорное. Его сложно дистанцировать, например от подражания, проистекающего от искреннего обожания другого автора.

Ну, любит человек Чехова, перечитывает, знает наизусть. Проникается! Вот нечаянно (не специально!) и цитирует, ибо единомышленник.

Еще труднее разделить идеи, особенно, если вы удосужились их творчески переработать, красиво упаковать в собственную терминологию. Пойди найди, откуда «ноги растут».

Вот написала сейчас этот шуточный парафраз, секунду погордилась, что нашла неплохой ход. И тут же засомневалась: а вдруг это уже кем-то где-то сказано, я читала несколько лет назад и благополучно забыла. А тут всплыло. А чаще ведь, в жизненной суете, и посомневаться нам некогда.

А может, и не надо?

В крайних случаях, когда доходит до суда, в дело вступают эксперты-лингвисты. Они разложат тексты «на атомы», сличат, сделают профессиональные выводы. Секреты мастерства существуют, их даже иногда приоткрывают.

Например, в книге Татьяны Стексовой «Дело о плагиате: опыт лингвистической экспертизы» рассказано, по каким особым признакам аналитики делают заключения.

Так, на всякий случай, сразу признаюсь: именно название исследования натолкнуло на мысль выстроить данный текст, подзаголовки с использованием судебно-правовой терминологии.

Плагиат — рождённый в древности

Если ты украл свою мудрость из одной-единственной книги, то ты презренный плагиатор, литературный вор. Но если ты крадёшь из десяти книг, то называешься исследователем, а если из тридцати-сорока книг, то ты — выдающийся исследователь.

Амос Оз

В древнем мире заимствование чужих идей было обычным делом. Даже такие великие умы, как Геродот, Плутарх и Диодор Сицилийский, делали это открыто и с удовольствием.

И даже те, кто осуждал плагиат, всё равно понемногу воровали сами. Например, Вергилий яростно осуждал плагиат в произведении «Sic vos non vobis». Однако Макробий уличил его в заимствовании множества стихов у Лукреция и Энния, о чём написал в 6-й книге «Сатурналий».

Крупнейшие писатели эпохи Просвещения активно использовали заимствование в своём творчестве. Мольер сплагиатил у французского драматурга Сирано де Бержерака целую сцену и без изменений перенёс её в свою пьесу «Проделки Скапена». Когда Мольера упрекали в плагиате, он парировал: «Я беру своё добро всюду, где его нахожу».

Шекспир тоже заимствовал целые сцены и множество отдельных стихов, а на упрёки отвечал: «Это девка, которую я нашёл в грязи и ввёл в высший свет».

Обвинения в плагиате постоянно звучали в литературных кругах. В списках обвиняемых значились такие выдающиеся авторы, как Эмиль Золя, Альфонс Доде, Эдмонд Абу и Альфред де Мюссе. В 1891 году была издана целая книга, обличающая в плагиате Готхольда Лессинга.

Кстати, Лессинг упражнялся в плагиате с известной басней о вороне и сыре. Автор заменил кусок сыра на отравленное мясо. В его версии Лиса выманила у Ворона отравленное мясо с помощью лести, съела его и издохла. А мораль у него заключалась вовсе не в том, что Ворона глупа. Лессинг осуждает Лису: «Пусть бы и вам никогда не добыть своей лестью ничего, кроме яда, проклятые подхалимы!»

К слову сказать, знаменитые басни многократно становились объектом внимания плагиаторов. А наш любимый Иван Крылов так мастерски переделал некоторые басни Эзопа, Лафонтена и Федра на русский манер, что теперь они занимают видное место в отечественной литературе.

Одни авторы заимствовали понемногу, Дюма-отец играл по-крупному. Он сплагиатил большие отрывки не только у неизвестных авторов, но и у таких знаменитых коллег, как Шиллер, Вальтер Скотт и Шатобриан.

Так что плагиат существует ровно столько, сколько и сама литература.

Уголовная ответственность за плагиат: основные положения

Основное наказание за плагиат – административный штраф, однако за серьезную кражу интеллектуальной собственности грозит вполне реальная уголовная ответственность за присвоение авторства.

Плагиат – присвоение авторства и незаконное использование объектов авторского и смежного права – является преступлением, наказываемым по части 1 статьи 146 Уголовного Кодекса РФ.

1. За присвоение авторства при наличии крупного ущерба по Уголовному Кодексу может грозить:
   1. Штраф размером до 200 тысяч рублей;
   2. Штраф в размере заработной платы осужденного за последние 18 месяцев;
   3. Обязательные работы сроком до 480 часов;
   4. Исправительные работы до 12 месяцев;
   5. Арест до полугода содержания под стражей.
2. За плагиат и нанесение ущерба за незаконное использование предметов авторского или смежного права в особо крупном размере, а также если осужденный использовал для присвоения свое служебное положение или действовал в сговоре с группой лиц – часть 3 статья 146 Уголовного Кодекса, будет грозить:
   1. Принудительные работы до 5 лет;
   2. Лишение свободы сроком до 6 лет, а также штраф до 500 000 руб.
   3. Штраф 500 тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода виновного за предшествующий срок до 3 лет.

Кроме того, нельзя не упомянуть о следующих особенностей уголовной ответственности за плагиат, основанной законодательства об интеллектуальной собственности Президиума ВАС РФ:

• Если виновное в незаконном использовании объекта авторского права не будет привлечено к уголовной ответственности, то к нему можно применить меры гражданско-правовой ответственности;
• Если уголовное дело по незаконному использованию интеллектуальной собственности было прекращено по постановлению, то нельзя говорить об отсутствии факта нарушения авторских прав;
• Состав уголовного преступления незаконного использования авторства отличается от гражданско-правового деликта. Поэтому дела, основанные на статье 146 Уголовного Кодекса, требуют основательной подготовки и участия профессионального адвоката.

Поэтому, не отчаивайтесь, если вам не удалось привлечь обидчика к уголовной ответственности за плагиат, вы все еще можете дособрать пакет доказательств и обратиться за помощью повторно. Как правило, привлечь виновного к уголовной ответственности сложно, если не был доказан размер ущерба или он менее 100 тысяч рублей, а также если не доказано намерение ответчика извлечь прибыль из использования материала.

Ответственность за нарушение авторского права

Существует гражданско-правовая ответственность за нарушение авторских прав. Отметим, что данный вид нарушений необычайно распространен в нашем обществе. Правообладатель может самостоятельно выбрать, какую статью закона применить в том или ином случае. Немного о самих статьях:

Статья № 1252

• Защита прав индивидуальной собственности осуществляется путем предъявления вам определенного рода требований:

– о признании за субъектом права собственности, к лицу которое категорически отрицает нарушение;

– о прямом и незамедлительном пресечении действий, нарушающих права автора;

– об изъятии. Материальный носитель могут изъять в соответствии с действующим законодательством;

– вас заставят возместить убытки.

Если речь идет о возмещении убытков, то размер такой компенсации устанавливается судом. Правообладатель имеет право потребовать от вас возмещения ущерба по каждому конкретному случаю нарушения.

По закону нарушением авторских прав считают действия:

• совершение вами действий, которые напрямую нарушают права другого субъекта;
• плагиат. Обнародование чужой статьи (произведения) под своим именем;
• действия, которые создают угрозу нарушения авторских прав;
• заведомая попытка обойти техническое средство, которое защищает авторское право.

Тест на плагиат — больной вопрос

Плагиат — умышленная выдача чужого произведения за своё. Это когда вы скопировали несколько абзацев или весь текст у другого автора и поставили свою подпись. Вроде всё просто и плагиат найти легко. Но нет. Достаточно хорошенько отредактировать текст, чтобы обнаружить и доказать факт плагиата стало почти невозможно.

У такого понятия как плагиат нет точного определения, поэтому в некоторых случаях сложно однозначно отделить плагиат от таких сопредельных понятий, как подражание, заимствование, соавторство, и других случаев сходства произведения. Совпадение отдельных идей плагиатом не считается, поэтому если кто-то позаимствовал вашу идею и описал её в собственном стиле, то доказать факт плагиата вряд ли получится.

Сегодня больше всего обвинений в литературном воровстве поступает в адрес Дэна Брауна и Джоан Роулинг, авторов таких мировых бестселлеров, как «Код да Винчи» и серия романов о Гарри Поттере. В суде ни одна из претензий в адрес авторов бестселлеров удовлетворена не была. Зато Джоан Роулинг отчасти удалось доказать факт плагиата со стороны русского автора — Дмитрия Емеца, который написал серию книг о супердевочке Тане Гроттер. Публикация книг о Тане Гроттер запрещена в ряде европейских стран. Однако Роулинг не смогла помешать изданию книг российского автора в Голландии.

Если доходит до суда, экспертизу текста выполняют лингвисты и здесь исход дела решает их профессионализм и опыт. Как пишет доктор филологических наук Татьяна Стексова, человек может изменить свою точку зрения на любую проблему, сменить объект научного исследования, но манера изложения мыслей сохраняется.

Стиль изложения, частота использования вопросительных конструкций или слов с оценочным значением — в ходе экспертизы лингвисты тщательно изучают тексты, чтобы выявить, есть ли в них сходство. Если вам интересно, как всё происходит, статья Стексовой «Дело о плагиате: опыт лингвистической экспертизы» как раз об этом. А мы идём дальше.

Защита авторских прав

Рассмотрим более подробно основные способы защиты авторских прав:

• В случае если ваши права были нарушены, вы можете требовать запрета действий, которые нанесли урон вашим правам;
• вы можете обратиться с иском в суд;
• имеете право подать иск о возмещении вам ущерба;
• требуйте в судебном порядке размещения публикаций, в котором говорится, что ваши права были нарушены.

За нарушения подобного рода предусмотрен целый ряд административных наказаний:

• штраф от 10 до 200 необлагаемых минимумов. При этом незаконно изготовленную продукцию конфискуют;
• уголовная ответственность. Возможно лишение свободы сроком до 6 лет или же направление на исправительные работы.

Все меры наказания определяются судом в зависимости от тяжести совершенного вами преступления.

Привлечь вас к уголовной ответственности могут и в том случае, если в результате вашей неправовой деятельности и нарушения авторских прав, доходов с этого вы не имели.

Если вы на добровольной основе и совершенно бесплатно распространяете чужое авторское изобретение через некий сайт, при этом имеете прибыль с рекламы – такое действие также считается незаконным и наказуемым.

Почему в интернете о плагиате не скандалят — и правильно делают

В большой литературе обвинения в плагиате звучат часто и вызывают сильный резонанс. В интернете по каждой теме есть десятки похожих друг на друга статей и это мало кого заботит.

На то есть как минимум четыре причины.

Во-первых, в литературе борьба с плагиатом — это борьба за прибыль и репутацию. Писателю важно не позволять другим наживаться на его успехе и защищать репутацию, если кто-то обвинит в плагиате его самого. Копирайтер часто работает за смешной гонорар, прощается с текстом навсегда и не терпит никаких убытков от появления клонов его статьи.

Во-вторых, физически невозможно отследить все тексты, написанные на основе вашего. Можно найти точные копии или фрагменты, но невозможно отследить все статьи, при создании которых какую-то роль сыграл ваш текст.

В-третьих, в сети мало кто может быть уверен в том, что он сам написал уникальную статью. «Всякий текст вбирает в себя другой текст и является репликой в его сторону», — пишет один из основателей теории интертекстуальности французский семиолог и литературовед Юлия Кристева.

В век информационного общества, когда мы каждый день просматриваем и пролистываем десятки постов, статей и заголовков, немного лицемерно говорить про уникальность. Интернет — мир текста, поэтому при написании статьи мы всегда опираемся на то, что прочитали ранее. Об этом хорошо сказал Бернар Вербер: «Ваша мысль — лишь бледная копия размышлений великих, которых вы цитируете».

В-четвёртых, текст в «коммерческом» интернете служит конкретным маркетинговым целям. Его пишут с учётом поставленных целей, особенностей целевой аудитории и других факторов. И там, где один текст принесёт компании выгоду, другой будет бесполезен, и дело вовсе не в уникальности.

Главное алиби — свежая идея

Все они функционируют по одному алгоритму. Мы заливаем в подготовленную форму свой текст, система его дробит на шинглы, то есть, частички определенной длины. И делает сравнительный анализ с другими обитателями сетевого пространства. Оценивается и орфография, и порядок расстановки слов, чем мы часто и пользуемся, меняя речевые единицы местами.

В конце концов, есть такой литературный прием: инверсия, когда фраза «выворачивается», дабы придать особый вес, сделать акцент на определенные слова.

Ну вот, подвигали фигурки на «шахматной доске», добились желанной циферки 100%. Но мы-то знаем, как достигли этих высот. Знают и другие. И могут потребовать доказательств фактической уникальности, то есть новизны идей.

Тут сложнее, блеснуть оригинальностью мышления, исключительностью идей — это высший пилотаж копирайтинга. Часто этими возможностями пользуются мастера провокации.

А что, всем нравится фильм «Географ глобус пропил», а мне — нет! И доказательства приведу, и аргументы найду. И с нобелевским комитетом поспорю, а то раздают премии абы кому, а у меня собственные кандидатуры давно имеются. Что, вы это считаете новым словом в модельном бизнесе? Не смешите, я сейчас развенчаю это заблуждение. Ну, это так, несколько идей для примера.

Кстати, выдавая такие «смелые» версии и гипотезы, вы не обязаны напрягаться по поводу технического абсолютизма. Цитируйте, пересказывайте вольно, ведь вы же не заимствуете, а просто спорите с авторитетами. А для этого надо вытащить на свет божий их «банальности».

Две стороны уникальности текста и один бонус за свежую идею

Если в литературе воюют с плагиатом, то в сети — с неуникальными текстами. Здесь тоже без сложностей не обошлось. Понятие «уникальный текст» состоит из двух составляющих: технической и фактической уникальности.

Лезть под капот этих сервисов не будем, скажем только, что их объединяет общий принцип работы: вы добавляете в систему свой текст, а она дробит его на кусочки (шинглы) и сравнивает с другими нарезанными кусочками, опубликованными в сети, чтобы найти похожие. Если вы поставили пять слов подряд так же, как и другой автор, система это выявит.

Однако 100% уникальности в данном случае говорит только о том, что автор действительно поставил все слова в уникальном порядке.

Исключительность высказанных идей — это уже про фактическую уникальность. Фактически уникальным можно назвать текст, который содержит оригинальные, свежие идеи. То есть об этом раньше не писали, об этом так раньше не думали, на это раньше не смотрели под таким углом.

Например, до вас все писали, что текст должен содержать как можно больше ключевых слов, прикидывали идеальное их количество и раскрывали лайфхаки, которые помогают вписать в предложение безграмотное словосочетание из пяти ключевых слов.

А потом появились вы во всём белом и сказали, что текст следует писать для людей, а для каждого ключевого слова надо бы сооружать фундамент из пользы и смысла. Вот такая статья будет уникальной по содержанию и станет предметом гордости для автора.

Бонус в том, что такая статья не обязана показывать 100% уникальности по Адвего. Вы можете цитировать чужие слова, приводить фрагменты отвратительных SEO-текстов, писать курсивом и красить слова в разные цвета — и вам за это ничего не будет, потому что вы написали нечто действительно уникальное.

Ново-пассит для копирайтера: стремиться не к уникальности, а к решению поставленных задач

Смириться с мыслью, что все мы немного плагиаторы, легче, если вспомнить о том, зачем мы вообще пишем. Если нужно рассказать о преимуществах товара компании, то главный критерий качества вашей работы — удалось ли вам рассказать о продукте так, чтобы пользователь понял свою выгоду. Если вы ведёте блог компании, хорошо бы каждая статья помогала решить проблему, которая волнует читателей блога.

Когда перестаёшь смотреть на текст как на уникальный набор слов и воспринимаешь его как инструмент для работы с читателем, становится легче. Тогда быть уникальным — не главное, важнее говорить о том, что интересно аудитории.

Иногда уникальность вообще не нужна, достаточно наступить на больную мозоль читателя и предложить лечение.

От редакции: в некоторых случаях даже самые твердолобые сеошники уже признают, что не в уникальности дело. Какая уникальность может быть в описании товара, присутствующего в 100500 интернет-магазинах?

А что к вышесказанному добавит заказчик «преступления»?

Это все хорошо, скажет заказчик. Упражняйтесь сколько угодно в словесных дуэлях или забудьте о них напрочь. Я тут главный! А вы обязаны выполнить поставленную задачу.

И действительно, что это мы про банальности и оригинальности. Если нам надо просто расхвалить, допустим, бананы, чтобы их купили. Или продвинуть любой другой товар, услугу. А их в интернете — как грязи: и таких же точно продуктов, и аналогичных магазинов. Надо завлечь покупателя. А как — это ваша прямая обязанность, креативьте или просто ищите болевые точки потребителя и наступайте, наступайте на мозоли!

Да, возразят многие рерайтеры. Мы-то перешли бы в наступление, но он же, заказчик, требует и товар сбыть, и уникальностью блеснуть. Тяжелый случай, и довольно распространенный, кстати. Так как написать все про ту же тумбочку или сайдинг, чтобы и самому не стыдно, и читателю, и «издателю» угодить?

Есть универсальные рецепты освежения текста. О них чуть подробнее — ниже.

Хороший автор всегда ищет дополнительную ценность

Если вы хорошо отрерайтили материал, сервисы проверки уникальности вас не разоблачат, а вот заказчик, коллеги и конкуренты могут. Когда человек «в теме», он легко заметит заимствованные идеи и заезженные пластинки. Однако главный судья своим текстам — вы. Если хотите писать хорошо, старайтесь добавлять в текст максимум дополнительной ценности.

Как избежать обвинений в плагиате при написании диссертации

Любая диссертация основывается не только на личных идеях и результатах собственного исследования.

В обязательном порядке следует применять и опыт исследований своих предшественников, которые интересовались схожими проблемами. И вот здесь таится коварный зверь по кличке «плагиат». Пока будущий ученый старательно штудирует работы и статьи о проблеме, которую решился раскрыть, он не только вырабатывает методику исследования и терминологический словарь, но и впитывает в себя немало чужих идей.

Чем грозит использование материалов чужих исследований в своей диссертации? Вашу работу снимут с рассмотрения, и если вы все-таки намерены защититься, придется писать другую. Каково будет отношение к вам комиссии не стоит объяснять. Мало кто из попавшихся на плагиате в итоге получает диплом кандидата наук.

Самое главное правило: всегда называйте автора цитаты или идеи! В идеале каждая заимствованная цитата должна быть в двойных кавычках. Если вы употребляете обороты речи типа «как утверждает…», «по мнению…» и так далее, то в России это назовут «некорректным цитированием» или «некорректно оформленным заимствованием», а вот на Западе все равно сочтут плагиатом.

Учтите, что российские академики весьма снисходительно относятся к применению чужих идей в своих научных трудах. На Западе и это порицается, поэтому перефразировать и выдать за свое не получится. Ссылку нужно указывать и для того, чтобы применять какие-либо цифры и данные статистики.

Прокуроров и судей хватает. Как добиться оправдательного приговора и остаться на территории авторской свободы? Это я продолжаю «судебную» параллель повествования.

10 способов добавить в текст больше пользы:

1. Используйте как можно больше источников.
2. Используйте зарубежные статьи.
3. Честно указывайте автора, у которого решили что-то позаимствовать. Знакомьте читателя с интересными авторами и экспертами, он будет благодарен. Можно указать цитату со ссылкой на источник.
4. Попробуйте посмотреть на тему под новым углом.
5. Упрощайте сложное, объясняйте непонятное, выделяйте частности из общего, собирайте фрагменты в общую картину.
6. Проводите собственные эксперименты и рассказывайте о них.
7. Приглашайте экспертов.
8. Мониторьте интернет-ресурсы, чтобы отслеживать актуальные темы и писать на злобу дня.
9. Проводите исследования аудитории, чтобы узнать о её болях и предложить лекарство.
10. Работайте по принципу Амплифера, Тинькова и Безумных Котиков. Пусть за вашими текстами стоят не фрилансеры «на один раз», а люди, которые разделяют идеи бренда и работают с вами на постоянной основе. Хорошо, когда за коммуникациями стоит конкретный человек, который постоянно с брендом, его все знают, у него есть свой стиль.

Как быть, если заказчик требует % уникальности там, где это почти невозможно

Когда тебе есть о чём рассказать читателю, техническая уникальность уходит на второй план. Здесь не так важно то, как ты пишешь, важнее, о чём ты говоришь. Но заказчики бывают разные и некоторые маниакально требуют доводить текст до 100% уникальности. Иногда эта задача кажется невыполнимой. Тогда им приходится соглашаться на компромиссные 85%. Но легче от этого не становится.

Красота, здоровье и рецепты, интерьеры и мебель, сантехника — есть много тем, на которые, кажется, уже нельзя сказать ничего нового. Но если не лениться, то можно справиться и с этой задачей.

Три способа освежить банальный текст

1. Для начала прогоните текст через сервис проверки уникальности. Лучше проверить текст с помощью нескольких инструментов. Там, где это возможно, просто переформулируйте предложения. Рерайтинг никто не отменял, это тоже почётный труд.
2. Чтобы переписать то, что, кажется, невозможно сказать другими словами, задавайте вопросы и ищите детали. Обычно проблема заключается в общих формулировках. Команда высококлассных юристов, широкий спектр услуг, передовые технологии и авторские методики — вот это всё нужно конкретизировать. Помните, что не бывает двух абсолютно идентичных компаний, каждая чем-то, но отличается. Ваша задача — выяснить, чем именно, и добавить эти детали в текст. Проблема уникальности тут же решится.

3. Иногда можно говорить так, как до вас на эту тему не говорил никто. АО «Кубаньжелдормаш» и астраханская столовая №100 — хорошие примеры того, как можно выделиться из толпы. Подходит для тех случаев, когда автору текста позволено почти всё.

Не нужно спорить о миллиметрах, которые отличают глубокий рерайтинг от копирайтинга. Можно выдохнуть и сконцентрироваться на главном — писать тексты, которые принесут читателю пользу. Правда хорошо? А ещё мы хотели вам сказать, что можно радоваться, если вас плагиатят. Это значит, что вы делаете что-то интересное! Как писал Александр Фюрстенберг: «Плагиатор помогает автору понять ценность его работы».

Статья оформлена кадрами из трилогии о Борне, которая начинается с трудностей самоидентификации. Все мы не те, за кого себя выдаем.

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...